Cette saison marque la 6e année d’Elise Bradley à titre de directrice artistique du Toronto Children’s Chorus. Musicienne passionnée, éducatrice de carrière, chef d’orchestre primée, ainsi que jury et formatrice respectée à l’étranger, Mme Bradley a agi de nombreuses années comme chef du Département de musique du Westlake Girls’ High School d’Auckland, en Nouvelle-Zélande, où son chœur Key Cygnetures a gagné des prix convoités en Autriche et en Nouvelle-Zélande. À titre de directrice musicale du chœur New Zealand Secondary Students, elle a également raflé le premier prix dans des compétitions tenues au Canada, en Chine et à Hong Kong. Depuis son arrivée à Toronto, Mme Bradley s’est attiré les éloges tant pour son sens artistique que pour son engagement envers les enfants et l’art du chant choral aigu. En 2009, le chœur s’est produit au Haydn Hall d’Eisenstadt, à la Bach’s St. Thomas Church de Leipzig et au Berlin Dom, et a collaboré avec le Vienna Boys Choir au 9e Festival mondial de chant choral de Musikverein. En 2009, le chœur Toronto Children a eu l’honneur de chanter en compagnie du Toronto Symphony Orchestra dans le War Requiem de Benjamin Britten, sous la direction de Peter Oundjian, et en 2010, il s’est produit avec Krzysztof Penderecki et Soundstreams Canada. Au cours de l’été 2011, le chœur a participé au Melodia Festival de Rio de Janeiro et de Buenos Aires, et fut l’un des 25 chœurs invités à participer au 9e Symposium mondial de chant choral en Argentine. La présente saison de concerts, Dance Your Song, consiste en une série de performances des 300 choristes, ainsi qu’en une tournée de chœur de musique de chambre cet été en Afrique du Sud. De plus, Mme Bradley est honorée d’avoir été invitée à agir à titre de chef et de formatrice invitée par le chœur national d’Australie Gondwana Voices, le Manitoba Honour Choir et le 7e America Cantat de Bogotá, en Colombie.
Traduction: Hugo Lavallée [iv-13]