Artiste des nouveaux médias et ingénieur logiciel, García Nava travaille sur les technologies numériques depuis 1989. Sa production artistique explore les relations entre les systèmes digitaux et les langages et comportements corporels, avec une attention particulière portée sur les arts de la scène. Son travail a été exposé au Mexique et à l’étranger, dans des galeries d’art et sur les scènes de festivals internationaux de musique, danse et théâtre. Ses études portent entre autres sur l’intelligence artificielle, la réalité virtuelle, les systèmes interactifs multimodaux, la danse, le théâtre physique et les procédés transdisciplinaires. Depuis 1996, José Luis García Nava est professeur au centre national des Arts à Mexico. Il est membre depuis 2006 du système national des créateurs d’art pour le Fonds National de la Culture et des Arts.
Traduction Soline Le Martret [ii-15]